{"id":3547,"date":"2025-10-09T06:58:44","date_gmt":"2025-10-09T04:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/?post_type=al_product&p=3547"},"modified":"2025-10-21T16:16:11","modified_gmt":"2025-10-21T14:16:11","slug":"medaille-des-sapeurs-pompiers-lezignan","status":"publish","type":"al_product","link":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/produits\/medaille-des-sapeurs-pompiers-lezignan\/","title":{"rendered":"M\u00e9daille des sapeurs pompiers – L\u00e9zignan"},"content":{"rendered":"\n

Hommage \u00e0 Paul Moulis son fondateur<\/h2>\n\n\n\n

laiton argent\u00e9 \u00e9maill\u00e9 – 80 mm<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 Cette m\u00e9daille frapp\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019amicale des sapeurs-pompiers de L\u00e9zignan pr\u00e9sente sur son revers \u00ab la capounade \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9e en 1909 par Paul Ducuing, cette statue en bronze sera plac\u00e9e dans le jardin Victor Hugo (c\u00f4t\u00e9 square Marcellin Albert). En 1933, elle sera d\u00e9plac\u00e9e (c\u00f4t\u00e9 avenue Joffre) puis enlev\u00e9e en d\u00e9cembre 1943 pour \u00eatre envoy\u00e9e vers les fonderies de D\u00fcsseldorf par l\u2019arm\u00e9e allemande.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Statue embl\u00e9matique de la ville, que le sculpteur Andr\u00e9 Saura a fait revivre en r\u00e9ponse \u00e0 une demande de la Mairie. Depuis le 27 octobre 2013, une nouvelle statue orne le jardin public.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La capounade repr\u00e9sente un homme pr\u00eat \u00e0 barbouiller le visage d\u2019une femme avec une grappe de raisin. Elle nous rappelle le temps o\u00f9 les vendanges \u00e9taient un moment festif o\u00f9 les jeunes filles se faisaient \u00ab capouner \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Un si\u00e8cle les s\u00e9pare mais ces deux \u0153uvres diff\u00e9rentes d\u00e9finissent bien la vigne et le pays.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hommage \u00e0 Paul Moulis son fondateur laiton argent\u00e9 \u00e9maill\u00e9 – 80 mm  Cette m\u00e9daille frapp\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019amicale des sapeurs-pompiers de L\u00e9zignan pr\u00e9sente sur son revers \u00ab la capounade \u00bb. R\u00e9alis\u00e9e en 1909 par Paul Ducuing, cette statue en bronze sera … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3548,"template":"","meta":[],"al_product-cat":[18,179,101],"class_list":["post-3547","al_product","type-al_product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","al_product-cat-medaille","al_product-cat-pompiers-secours","al_product-cat-lezignan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/al_product\/3547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/al_product"}],"about":[{"href":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/al_product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"al_product-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/monnaiesaude.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/al_product-cat?post=3547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}